Topics

Maybe

Maybe we were just to young to give enough
Maybe I was out of touch when I gave you up
Maybe we were holding back, trying to make it last
Not knowing what we had, moving way too fast

Maybe we were scared to death of the best love we’d ever known
Maybe since you left every breath is harder when you’re gone

Maybe we could start again
Baby I’m a brand new man
I’ve spent my time alone
I’m tired of chasin the wind
Maybe we could make it right
Baby we’ve got to try
Let’s put the past aside
Maybe we could love again

Maybe it was recklessness or disregard
The loss of innocence, and we fought so hard
Maybe we were beaten down by this faithless town
So tired of hiding out, and running out.

Maybe we were torn apart from the start, never had a chance
Maybe bits of our broken hearts are better when they mend.

Maybe we could start again
Baby I’m a brand new man
I’ve spent my time alone
I’m tired of chasin the wind
Maybe we could get it right
Baby we’ve got to try
Let’s put the past aside
Maybe we could love again

Oh, Maybe we could love again.

Joy and Happiness

When I wake, I wanna be a child
Ache about the small things, and break down for a while
Walk beside my mother, and watch my father smile
Argue with the other kids, and make my girlfriend cry
Joy and Happiness
Joy and innocence
In never knowing what exists
Beyond our own backyard

When i wake, i wanna be a man
Hair upon my face, and a hammer in my hand
Raise a couple kids, and live off of the land
Have a woman in my bed who knows i’m doin they best i can
Joy and Happiness
Joy and loving kindness
Joy in the peace of mind when i lay my head to rest

We’re drifting, driving our cars over the bridge
We’re sifting through all the remains
we’re drifting, driving our cars over the bridge
we’re lifting the weight of our shoulders
Slow down, take another line
These things don’t come so easy, it takes a little time
Satisfy your body and ignore your mind
Satisfy your body and you just might find

Joy and happiness
Joy and loving kindness
Joy in the innocence
Joy and happiness.

———————————
I feel it’s important to have as much of this stripped back stuff as possible on the album, because it’s truly who i am.
Also….every day this song gets 4,000 plays I’ll put up a picture from the album photoshoot, and if it gets 6,000 in a day i’ll do a video of it live for you guys, so tell your friends to come check it out ( :
much love! keep the messages and comments with ideas and suggestions coming, i read most all of them! here’s another picture from the photo shoot ( :
josiah

今回はhttp://www.lyricsmania.comから新曲の歌詞を借りてまいりました。

たぶん自分が見るの専用に、、(笑

Satisfied :

MY life without you sounds

My life without you sounds no good to me

I heard a song the other day

Floating on the radio drowning in its waves

Another choken kid for sale

Holding up his heart and begging

\”Please don’t let it break\”

Baby, sit down

Dry your eyes now

I try to keep you satisfied

though I can’t go on like this forever

babe, we’ve to work together

still I’ll going to lay it on the line

Cuz I got this sinking feeling that

tomorrow’s song I’m singing

And my life without you sounds

My life without you sounds no good to me

A watched you build your boat today

I fear I dread the day I watch it sail away

So I put an anchor on the bay

And try to change your mind

before the daylight slips away

Baby, sit down

Hear me cry now

And I try to keep you satisfied

though I can’t go on like this forever

babe, we’ve to work together

still I’ll going to lay it on the line

Cuz I got this sinking feeling that

tomorrow’s song I’m singing

And my life without you sounds

My life without you sounds no good to me

Throw it on the vacant open sea

It’s so goddamn impossible to please

Baby, sit down

Before I break down

And I try to keep you satisfied

though I can’t go on like this forever

babe, we’ve to work together

still I’ll going to lay it on the line

Cuz I got this sinking feeling that

tomorrow’s song I’m singing

And my life without you sounds

My life without you sounds

My life without you sounds no good to me

Satisfied翻訳(まだ実験ヴァージョン)

君のいない僕の人生っていうのは
君のいない僕の人生は いいものとは思えないんだ

この間、ある歌を聴いた
ラジオの電波に浮かんで、溺れてしまいそうな
また一人、声を詰まらせた少年が売りに出されて
そのハートを掲げ、「どうか壊させないで」と請い願ってる

baby,座ってくれないか
その涙を乾かしてくれ

君を満足させ続けるようにするよ こんなふうにはずっと続かないけれど
僕らは一緒にやっていかなきゃいけないんだよ
危うく僕がこのまま続けてしまいそうでも
この、明日を歌う歌の中に馴染みの沈んでいく感覚を見つけてしまったから

だけど君のいない僕の人生は
君がいない僕の人生は いいとは思えないんだ

今日、僕は君が船を造るのを見ていた
その船出を見る日が 恐ろしくてたまらなかった
だから僕はいかりを港におろして
君を思いとどまらせようとする
日の光が滑り落ちる前に

baby、僕を座らせてくれ
僕の泣き声を聞いてくれ

君を満足させ続けるようにするよ こんなふうにはずっと続かないけれど
僕らは一緒にやっていかなきゃいけないんだよ
僕はこのまま続けてしまいそうだけれど、でも

この、明日を歌う歌の中に馴染みの沈んでいく感覚を見つけてしまったから

空っぽの海に投げ捨ててしまえ

どうやったって喜ばせるなんて不可能じゃないか

baby,座ってくれないか
僕が崩れ落ちる前に

君を満足させ続けるようにするよ こんなふうにはずっと続かないけれど
僕らは一緒にやっていかなきゃいけないんだよ
僕はこのまま続けてしまいそうだけれど、でも

この、明日を歌う歌の中に馴染みの沈んでいく感覚を見つけてしまったから

君のいない僕の人生は

君のいない僕の人生は
君がいない僕の人生は いいとは思えないんだ


(意味が通じないところはファンサイトで聞き取りしてくださった方のヴァージョンにしてます。chokingとheartの2単語のみ。ー翻訳はサビの半分があいまいだったり、、ぶっちゃけgoing to lay it on the lineにひっかかってるのです、

Dizzy On The Rooftops :

No one speaks my language

Still I’m screaming out

And no one sees my anguish

Only you, my love, are allowed

So you and me just sit upon the rooftops

Watching all the people while their heads drop

From the weight of the the air

And the world stops spinning

Cuz she’s just so dizzy

And we’re all so dizzy

But we’re just too busy to care

Ohh

No one speaks our language

And no one sees our faces

Cuz if they saw our anguish

It would put them all in their places

Now you and me just sit upon the rooftops

Watching all the people while their heads drop

From the weight of the the air

And the world stops spinning

Cuz she’s just so dizzy

And we’re all so dizzy

But we’re just too busy to care

Ohh

Are we just too dizzy to care?

Ohh

Ohh

Words and Music by Josiah Leming
Lyrics


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>